美食，鲜花，博物馆—— 秋季的加达尔湖

在此下榻过的人物如萨克森国王乔治，邓南遮，丘吉尔，纳博科夫，毛姆和萨宾等。由奥地利国王率领的哈布斯堡家族的成员也爱上了在这里度假。为了狩猎，国王弗兰兹约瑟夫建立了一个狩猎小屋，加尔达酒店至今还保留着国王当初住宿的房间。因此，这里曾是欧洲资产阶级钟情的度假胜地，豪华别墅，公园，豪华酒店，甚至是赌场，一应俱全。许多别墅及其毗邻地区现已向公众开放。

在此下榻过的人物如萨克森国王乔治，邓南遮，丘吉尔，纳博科夫，毛姆和萨宾等。由奥地利国王率领的哈布斯堡家族的成员也爱上了在这里度假。为了狩猎，国王弗兰兹约瑟夫建立了一个狩猎小屋，加尔达酒店至今还保留着国王当初住宿的房间。因此，这里曾是欧洲资产阶级钟情的度假胜地，豪华别墅，公园，豪华酒店，甚至是赌场，一应俱全。许多别墅及其毗邻地区现已向公众开放。



Graziella Leporati

         秋季的湖泊总是为鉴赏家们所偏好。没有八月的酷热，没有成堆的人群。这个季节的山是温和的，懒惰的大自然渐渐恢复了其自然清新的空气。

         加尔达湖（Garda，意大利第一大湖，译者注）的西岸，布雷西亚省，沿着湖岸北上，这里曾是中世纪著名的乌格尼家族的领地: 加尔多内里维埃拉。公元800年开始，这里成为了一个旅游胜地，特别是对许多德国人来说，这是一个修养身心的好去处。在这些游客之中，路易默，原奥地利帝国的显赫人物，在加尔多逗留了很长时间，并决定建立第一家大型酒店专门招待名人。在此下榻过的人物如萨克森国王乔治，邓南遮，丘吉尔，纳博科夫，毛姆和萨宾等。由奥地利国王率领的哈布斯堡家族的成员也爱上了在这里度假。为了狩猎，国王弗兰兹约瑟夫建立了一个狩猎小屋，加尔达酒店至今还保留着国王当初住宿的房间。因此，这里曾是欧洲资产阶级钟情的度假胜地，豪华别墅，公园，豪华酒店，甚至是赌场，一应俱全。许多别墅及其毗邻地区现已向公众开放。比如海勒花园，创建于10世纪早期，园内有密集的竹子和许多珍贵的植物。在山坡上，一块面积约10万平方米的园地，集各大洲和各种气候条件下不同品种的美丽花卉。艺术家安德烈·海勒在1988年买下了这片土地，建立了一个环保中心，并放置了来自世界各地当代艺术家的雕塑作品（海勒花园从三月至十月全天开放）。

         第一次世界大战后，许多没落的外国贵族把别墅出售给了意大利买家。其中包括加布里埃尔·邓南遮（意大利著名诗人，小说家，剧作家，译者注），这里也是他最后的安息地。之后别墅向游客开放，并成为了这片美丽湖区的守护神。在“维多利亚”（Vittoriale），这座被认为是世界上最迷人和最有价值的艺术家的房子之一，被德国艺术评论家亨利托德赋予了“乡间别墅”的艺术概念。环绕此地，将是一个集诗歌，艺术，建筑，历史于一体的艺术之旅，来见证上个世纪最伟大的诗人之一。

         在加尔多内里维埃拉，离维多利亚别墅500米处，还有一座世界唯一的“圣婴博物馆”。这里收藏了近300个从17世纪开始，由木，蜡，粘土或纸等材料制作的圣婴模型，圣婴被认为是儿时的基督，同样受人尊敬和膜拜。还可以参观著名的“那不勒斯婴儿床“。

         历史和环境因素的相互交织，成就了加达尔湖区独特的地中海人文景观，当地生产的葡萄酒和传统菜肴亦令人流连忘返。这里有美味的淡水鱼，优质的特级初榨橄榄油，精美的海滨风味葡萄酒，高山奶酪和松露巧克力，蜂蜜等等。用当地的葡萄所酿的葡萄酒呈玫瑰红色，散发浓烈的香气。这里提炼的橄榄油高品质，低脂肪，果香浓郁，含有丰富的叶绿素，味道和谐，特别适合烹调淡水鱼。当地著名的奶酪（formaggelle Tremosine）农户使用传统的加工方法制作，味道原始浓郁。

         在这个秋季，加尔多内里维埃拉将组织一系列活动来欢迎游客：珍稀植物展，贝纳科花园（9月15-16日， 22-23日），美食盛宴，著名厨师法萨诺马修（10月6日），葡萄酒节（10月21日）和10月7日的自行车赛。

翻译 吴佳学