威尼斯双年展国际建筑大奖花落谁家

金狮奖颁发给了最佳参与国日本。在当地政府的资助下，设计师们为受灾地区设计了一座新的避灾中心。这个项目的人性化情结给评审团留下了深刻的印象。

金狮奖颁发给了最佳参与国日本。在当地政府的资助下，设计师们为受灾地区设计了一座新的避灾中心。这个项目的人性化情结给评审团留下了深刻的印象。

 

自8月29日正式拉开帷幕的第13届威尼斯双年展国际建筑展主题为“共同点”。

在盛大的开幕仪式上，汇集了最值得的获奖的建筑设计师们和一支国际评审团，来自荷兰的威尔阿特，德国的克里斯汀，美国的罗伯特·斯特恩，意大利的贝内特·塔利亚布，英国的阿兰亚·托布，评委们都已经作出了自己的判断。让我们来看一下，今年的大奖花落谁家。

金狮奖：颁发给最佳参与国日本
国际著名建筑师之一伊东丰雄，以及与其合作的富有创意的年轻一代日本设计师：畠山直哉，久美子彦，桑藤本，平田彰久。

原因：在当地政府的资助下，设计师们为受灾地区设计了一座新的避灾中心。这个项目的人性化情结给评审团留下了深刻的印象。

金狮奖：最佳项目设计颁发给托尔·大卫和他的城市智囊团（包括阿尔弗雷多·布里曼，休伯特·科龙普内，麦克奎克·贾斯汀和伊万班）。

原因：建筑师们为加拉加斯的居民创建了一个新的社区，新的住所。它们是建立在一片被遗弃的未完工的建筑物上。这一举措被看作是一个鼓舞人心的范例，让人看到并赞赏非官方组织的实力。

银狮奖：颁发给极有前途的建筑公司格拉夫顿，建筑师包括伊冯娜·法雷尔和雪莱麦克纳马拉。

原因：该公司设计建设了一所新的大学校园，被认为是一个很好的例子，改变城市风景令其焕然一新的方式。

评审团还授予了荣誉奖给以下国家：波兰，美国，俄罗斯和意大利（基诺·祖奇）。

而金狮奖的终身成就奖被授予了葡萄牙建筑师阿尔瓦罗·西扎维埃拉。

建筑展持续至11月25日闭幕，相关信息可浏览：www.labiennale.org/it/architettura

 

翻译 吴佳学