“米兰制造”本土产品上市

“所有的产品都具有很强的城市代表性" 阿方索说，"它们是创意和品味的象征，更是米兰的传统和创新的象征。每个市民和游客，都可以在这些产品身上，找到米兰的印记。

“所有的产品都具有很强的城市代表性" 阿方索说，"它们是创意和品味的象征，更是米兰的传统和创新的象征。每个市民和游客，都可以在这些产品身上，找到米兰的印记。

 8月2日米兰消息

米兰政府生产部门官员阿方索·德·佛朗哥和城市规划部门负责人塞萨里斯德露西亚，今天正式推出了一个由上届政府策划的米兰本土品牌。 “所有的产品都具有很强的城市代表性" 阿方索说，"它们是创意和品味的象征，更是米兰的传统和创新的象征。每个市民和游客，都可以在这些产品身上，找到米兰的印记。我们还在策划开设一个品牌专卖店的。”

同时，对于自行车爱好者的好消息是，将上市一批新的手工制作自行车，是Ultracicli自行车厂商最新的限量版系列。同样的设计徽章也将出现在新款的手表和米兰风的钟表上。同系列的还有喷气式摩托车头盔和海军蓝的自行车头盔，以及男女，儿童运动衫，polo衫，T恤衫和配件。这个米兰品牌的产品还包括明信片和日历。图案以米兰最有代表性的古迹和建筑为主，展示了米兰昨天和今天的风采。

真正的重头戏还在于美味的甜点：Loison糕点，单独包装的面包小吃，在一般的酒吧及饼店的柜台上是无法买到的，还有羊角面包和奶油蛋糕。塞萨里斯德露西亚介绍说：“这绝对是个好主意，我们正在考虑把这这些小吃带到米兰的中小学校。”

全部产品目录可直接登录网站：www.storemilano.it 

翻译 吴佳学