中国人的旅游新模式:改变上车睡觉下车拍照的尴尬

2011年访问过意大利的中国游客近30万，比上年增长130％。而中国国内的旅游更是蓬勃发展，每年有数以亿计的游客在国内著名景点流动。2011年游客的首选目的地是海南，达到300万人次，其中大多数是国内游客。

     

 7月17日北京消息

        出国旅游正在成为越来越多中国人的习惯。事实上，根据国家旅游局公布的数据，两年前，55万中国公民的假期旅行目的地已经越过了自己国家的边界​​，而在2012年，出国游人数将上升到近60万。而仅在今年上半年，这个数字已有38个百分点的增长。这些出国游行程往往很短，比如10天时间游遍欧洲大陆。而在时间短的前提下，又必须保证内容来吸引游客。但这个跨国游的趋势是不可否认的：根据世界旅游组织预测，2020年中国将成为世界上最热衷国外游的国家，至少在休闲旅游方面。

        这似乎也表示，中国人理想假期的模式正在改变，变得更接近西方的标准。 “下了大巴，快速浏览几分钟一个地方或一个著名的纪念碑，这种模式对境外游的旅客已不再合适”， 中国旅游服务集团董事长张平说， “我们必须提供更高质量的旅游服务，创建和设计符合每一个人的旅游计划，满足旅客更自由的需求，使他们能真正体验独特的旅游文化”。张强调，个性化是赢得新一代中国游客的关键。有导游表示，曾经对国人来说遥远而昂贵的一些旅游地点，现在却越来越受中国人欢迎，比如塞舌尔。旅游运营商提供的数据表明，远程目的地的游客人数在不断增长。而旅行社能为游客从酒店和航空公司获得最优惠的价格。张认为，虽然经济危机也开始使中国出口下降，但他相信不会损害旅游行业：“经济放缓推动更多的人前往放松度假，并且政府将给予奖励，以增加国内消费。

        从旅游部门获得的数据表明，在2011年，共有2800万人次内地游客到香港购物，澳门亦达到了1900万人次。其次的热门目的地为韩国，台湾，马来西亚，日本，泰国和美国。欧洲游仍比较困难，但其数据也有所增长。2011年访问过意大利的中国游客近30万，比上年增长130％。而中国国内的旅游更是蓬勃发展，每年有数以亿计的游客在国内著名景点流动。2011年游客的首选目的地是海南，达到300万人次，其中大多数是国内游客。

翻译 吴佳学