曾经迷失于中国的古罗马军队，今何在?

         在这片土地上，曾生活过一支带着矛和盾的异国军队，他们有着浅色的眼睛和栗色的头发，还有可以和我们现今在电影里看到的古罗马军队媲美的装备。

 

       在这片土地上，曾生活过一支带着矛和盾的异国军队，他们有着浅色的眼睛和栗色的头发，还有可以和我们现今在电影里看到的古罗马军队媲美的装备。



Gloria Ciabattoni

         一个女人轻轻的摸了下我的手臂，我便把手臂举到她面前让她看我的皮肤是不是比她的更白。接着她又碰了碰我的头发，意识到我们可以是朋友后，她说想和我一起拍张照片，于是在这张我们的合影中，就看到我的圆眼睛和她典型的蒙古式杏眼形成鲜明的对比。其实她根本听不懂这里的方言，来参加这次聚会因为想看看古罗马的后裔到底是什么样的，而现在，在她面前的我，百分之百的意大利人。如果我们是在罗马竞技场，那么一点也不奇怪，但我们是在甘肃的一个小镇，这里面对戈壁滩，与蒙古几乎接壤，需要在非常详细的地图上才能找到其微型的名字。曾经在这片土地上，生活过一支带着矛和盾的异国军队，他们有着浅色的眼睛和栗色的头发，还有可以和我们现今在电影里看到的古罗马军队媲美的装备。

         不错，他们就是那支"迷失的古罗马军队"。在这里，历史和传说融合的神乎其神。实际上，据英国牛津大学的Homer Dubs教授于1955年发表的观点，在公元前53年，当克拉苏部队在今天的伊朗境内被庞贝打败后，其中一支罗马军队很有可能就退败到了中国。Homer教授的观点是基于意大利境内找到的相关文字资料，以及在中国书籍文献留下的记载。特别是在陵墓中找到的一些遗留物，那些罗马式的墓室，以及身体骨架。但他的理论也遭到了其他学者的反驳。在2005年时，有学者对当地居民的DNA测试后发现，其中很多人原本是高加索人的后裔。也就是说，与古罗马毫无关联，而很有可能是因为此地位于古老的丝绸之路上，不乏与西方频繁的接触往来。但不管怎样，这些高个子金发的”中国人”必定也尝过从罗马人那里交换到的面包，穿过远从欧洲而来的服装。

        这样想可能有点另类，但我觉得甘肃这片土地似乎充满着前所未有的发展前景。这里有着全世界最大的风力发电场，发出的电能够把载有人类的导弹火箭送上月球。再看首府兰州，炼油厂，化工厂，一片蓬勃发展的景象，一个距离古罗马遥远光年的全新世界。又或者从另一个角度说，是与之接近而并行的时空。临走时，之前的那个女子来看我，送给了我最美好的祝福。从飞机的窗口俯瞰这座神奇的城市，风力发电机旋转着她特有的美丽，也许，新的丝绸之路将在这里启航。

                                                                                                                                                                                                                           翻译 吴佳学