意大利《凯撒必须死》获金熊奖“艺术赋予受刑者以新的生命”

德国当地时间2月18日晚8点，第62届柏林电影节正式落下帷幕，意大利影片《凯撒必死》获得最佳影片金熊大奖，时隔21年，意大利电影又获得了这个大奖。

ALLIANCE – (DPA) BERLINALE 2012 – ORSO D’ORO AI FRATELLI TAVIANI

德国当地时间2月18日晚8点，第62届柏林电影节正式落下帷幕，意大利影片《凯撒必死》获得最佳影片金熊大奖，时隔21年，意大利电影又获得了这个大奖。

本片是由意大利国宝级导演塔维亚尼兄弟联手执导，在罗马的Rebibbia监狱拍摄，影片讲述了一群犯人在监狱中排练莎士比亚戏剧《尤利乌斯·凯撒》的故事。值得一提的是，片中所有演员的真实身份都是来自意大利罗马的囚犯。整个影片包含着忧虑﹑希望﹑游戏等复杂的情绪。

保罗·塔维亚尼说﹕“我们很开心能拿到这个大奖，特别是那些与我们一起工作的人，他们是Rebibbia监狱的服刑人员，而现在他们出现在了电影院。这些服刑演员本色出演，成功地塑造了这部电影”。

维克托里奥·塔维亚尼说﹕“我希望有人在看完《凯撒必死》回家后能够想想那些服刑人员，忽视他们所受到的可怕惩罚，其实他们也是人。总之，就是感谢，此时此刻我的心情无法用言语来形容，我真的很开心评审们的这个决定，因为这个题材并不是总被理解的”。最后他总结说﹕“感谢伟大的莎士比亚卓越的台词。在莎士比亚卓越的台词下，那些被拘留的人员返回了生活，他们值得我们尊敬”。

RAI主任洛伦萨说﹕“能够得到柏林电影节的认可，RAI和意大利电影届为此感到自豪。当我们与塔维亚尼兄弟洽谈这个合作的时候，我们知道这部电影将面临着很大的挑战，充满了矛盾。但是最终RAI相信这么做是正确的，艺术赋予这些受刑者以新的生命。事实证明我们做对了，它也得到了国际电影市场的认可”。

RAI总裁保罗·伽俐柏蒂说﹕“这是一个巨大的成功，这告诉我们最好的投资始终是选择优质的作品。金熊奖被授予由塔维亚尼兄弟指导的《凯撒必死》，这是一个最好的肯定，我希望它能带领RAI电影继续努力，走向世界”。

Scrivete a China Channel:
chinachannel@quotidiano.net

Coordinatore: Roberto Baldini
In redazione:
Valeria Gazzoni, Yufan An, Luca Zorloni

Foto del giorno

Il pinguino Dandan a Qingdao

La biologa Wang Mengmeng tiene tra le braccia Dandan, un esemplare di pinguino saltatore, al Polar ocean world di Qingdao, nella provincia dello Shandong

GUARDA LE ALTRE FOTO »

意大利《凯撒必须死》获金熊奖“艺术赋予受刑者以新的生命”

CHINA NEWS