这个活动设想来自2011年12月，当拉维克在北京指挥了“魔笛”演出后，选择了两个相近又具中国代表性的日期。10月1日是中国的国庆节，而9月30日，驻意大使馆文化部负责人郑皓解释到，这一天是中国的中秋传统节日，是团圆的日子，也是离家在异乡的人们借助圆月来表达对家乡思念的日子，圆月也可以带去对亲人的问候。这个节日是每年在新年元旦后又一最重要的节日。

从今天起至23日，在佩萨罗（位于马尔凯大区，译者注）将举行第三届罗西尼歌剧节。这是在欧洲和国际歌剧界唯一专门以音乐家罗西尼命名的节日，也是佩萨罗最重要的音乐节之一。与往年一样，音乐节将持续12天。俯瞰大海的马尔凯大区将吸引来自世界各地的歌剧爱好者。除了罗西尼的经典名作，音乐节还将推出罗西尼不为人所知的作品，是评论家和观众最为期待的部分。在罗西尼诞辰220周年之际，会推出”西罗在巴比罗尼亚”，“马蒂尔德”和”布鲁赛先生“等新剧目，将在亚得里亚海剧院，罗西尼剧院和佩德罗礼堂上演。除了这三个主要的歌剧制作外，更多的音乐会信息可参考www.rossinioperafestival.it。

佩萨罗帝国运动酒店静静地坐落在离市中心几分钟距离的海滨，这里将为游客提供一个特殊的享受，音乐，大海和美食。从酒店到剧院交通便捷，是理想的居住地，傍晚时分沿着海滩散步十分浪漫。酒店运动帝国已连续第三年获得了“优质标志”，保证高品质的服务，拥有宽敞的客房和观赏大海的阳台。在这里享受放松的海滩生活：整个夏季的露天音乐演出，美食和葡萄酒。

在音乐节期间，帝国体育酒店将提供著名作曲家罗西尼最爱的菜品，鱼和松露，以及各种传统食谱。游客还可以在当地进行自行车自助游。酒店住客还可免费参观当地历史博物馆，离罗西尼故居两步之遥。

翻译 吴佳学